Chinese Translation

Dịch Thuật Tiếng Trung Quốc hay còn gọi là dịch tiếng Hoa.

Dịch tiếng Trung thường có 2 dạng cơ bản:

• Dịch Trung Giản Thể (Tiếng Quan Thoại, tiếng phổ thông)
• Dịch Trung phồn thể (Tiếng Đài Loan)

Dịch Thuật Tiếng Trung Quốc hay còn gọi là dịch tiếng Hoa. Dịch tiếng Trung thường có 2 dạng cơ bản: Dịch Trung Giản Thể (Tiếng Quan Thoại, tiếng phổ thông), dịch Trung phồn thể (Tiếng Đài Loan)

Như tên gọi của nó Trung giản thể là tiếng Trung được tối giản hoá cách viết so với tiếng Trung cổ (Trung Phồn thể), giúp người sử dụng nhìn và viết đơn giản hơn rất nhiều.

Sự phổ biến của dịch tiếng Trung Quốc ngày nay

Về cơ bản tiếng Trung giản thể được sử dụng phổ biến ở Trung Quốc Đại Lục, Malaysia, Sinpapore

Còn Trung Phồn thể được sử dụng ở những vùng Đài Loan, Hồng Kông, Macau…

Sau đây là vài nét cơ bản về Trung Quốc. Cộng hòa Dân chủ Nhân Dân Trung Hoa hay còn gọi là Trung Quốc hiện nay đã vươn lên trở thành quốc gia phát triển đứng thứ 2 trên thế giới chỉ sau Mỹ cùng với hơn 1 tỷ dân trong nước và cộng đồng người Hoa trải rộng khắp trên toàn thế giới. Sức mạnh Trung Hoa đang ngày càng khẳng định tầm ảnh hưởng của mình trên toàn thế giới.

Ngày nay nhắc đến Trung Quốc không thể không nhắc đến Du lịch Trung Quốc. Trung Quốc nổi lên như một địa điểm du lịch hấp dẫn mà khi nhắc tới ai cũng muốn đặt chân đến một lần trong đời 

Trung Quốc ngày nay đã đạt được rất nhiều thành tựu trong việc nghiên cứu khoa học – kỹ thuật từ thời kì cổ đại và càng phát triển cho đến nay. 

Chính vì việc phổ biến của Trung Quốc nên việc dùng tiếng Trung ngày nay càng không thể thiếu được về văn bản và tiếng nói.

Theo thống kê, số lượng người nói tiếng Trung hiện đang đứng thứ 1 trên thế giới, đã được khoảng một phần năm dân số thế giới sử dụng làm tiếng mẹ đẻ, khiến nó trở nên thông dụng hơn bao giờ hết.

Dịch thuật tiếng Trung ra đời như thế nào?

Là 1 nước châu Á, có chung đường biên giới với Trung Quốc nên Việt Nam và Trung Quốc có khá nhiều điểm tương đồng về văn hoá và ẩm thực. Rào cản lớn nhất hiện nay chính là ngôn ngữ.

Trong những năm vừa qua, hợp tác trao đổi Văn hóa, Giáo dục hay Công nghệ kỹ thuật, Thể thao cùng với những hoạt động giao thương khác của hai nước Việt Nam và Trung Quốc càng ngày càng nhiều. Chính vì thế, nhu cầu dịch thuật tiếng Trung của các tổ chức doanh nghiệp và cá nhân ngày càng mạnh mẽ. Kéo theo sự phát triển về tất cả mọi mặt trên mọi phương diện. 

Mục đích cho việc dịch thuật ở tiếng Trung, xảy ra song song 2 chiều dịch Việt-Trung và ngược lại thường là:

• Xin giấy phép đầu tư cho 
• Xin giấy phép lao động 
• Hồ sơ du học
• Hồ sơ du lịch
• Hồ sơ xuất khẩu lao động
• Hồ sơ định cư
• Hồ sơ kết hôn

Vì thế kéo theo sự hình thành và phát triển không ngừng lớn mạnh của dịch thuật tiếng Trung ở Việt Nam đó là lẽ tất yếu trong nền kinh tế phát triển mạnh mẽ như hiện nay. 

YLC COMPANY LIMITED chuyên cung cấp dịch thuật và phiên dịch tiếng Trung trên toàn quốc và nhận hồ sơ từ nước ngoài thông qua các ứng dụng công nghệ hiện nay. 

YLC cam kết mang lại cho bạn dịch vụ tốt nhất đảm bảo dịch sát nghĩa dịch thuật tốt nhất, cam kết bảo mật nội dung dịch thuật của khách hàng.

YLC luôn lấy tiêu chí dịch tiếng Trung không chỉ đơn giản là chuyển đổi hai loại ngôn ngữ, mà còn phải giữ được cái câu, cái ý và quan trọng nhất chuyển thể được lời văn gốc gần gũi và sát nghĩa nhất.

Công ty dịch thuật YLC luôn khắt khe trong việc chọn lọc những biên dịch viên uy tín lấy chất lượng làm yếu tố hàng đầu để mang đến những trải nghiệm tốt nhất cho Quý Khách hàng.

Please pick up the phone and call us at the contact information provided below to receive advice and answers to any questions you may have.