Dịch Thuật Tiếng Nga

Công ty TNHH YLC nhận dịch thuật tiếng Nga ở tất cả các lĩnh vực

• Dịch thuật tiếng Nga chuyên ngành nông nghiệp
• Dịch thuật tiếng Nga chuyên ngành giáo dục
• Dịch thuật tiếng Nga chuyên ngành văn học
• Dịch thuật tiếng Nga chuyên ngành kỹ thuật

Dịch thuật YLC chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Nga vì những yếu tố sau

Nga có tên đầy đủ là Liên Bang Nga, hay còn gọi là Liên Xô. Ngày 30/01/1950, Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Liên bang Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết (Liên Xô) chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao. Nga-Việt có mối quan hệ về giáo dục và quan sự cực kỳ thân thiết. Trước đây, Liên Xô đã giúp Việt Nam đào tạo gần 40 nghìn cán bộ và chuyên gia giỏi thuộc nhiều chuyên ngành khác nhau. Do yếu tố lịch sử, cộng đồng người Việt Nam (khoảng 60-80 nghìn người) đã tồn tại và làm ăn, sinh sống tại Nga gần hai thập kỷ. 

Ngoài ra với diện tích 17.075.400 km2 là Quốc gia có diện tích lớn nhất thế giới, nền văn học Nga phát triển vượt bậc nên thu hút rất đông khách đến đây du lịch và người nước ngoài đến làm ăn sinh sống, trong đó có Việt Nam.

Hiện tại 2 nước Nga- Việt vẫn tiếp tục duy trì mối quan hệ này. Bằng chứng là số lao động được Việt Nam cung cấp sang Nga ngày càng nhiều, tỷ trọng đầu tư của Chính Phủ và Doanh nghiệp Nga ngày càng gia tăng.

Mặc dù 2 nước có quan hệ tốt đẹp nhưng rào cản lớn nhất trong giao dịch vẫn là ngôn ngữ, vì thế dịch thuật Tiếng Nga ra đời và phát triển mạnh mẽ tại Việt Nam là điều dễ hiểu.

Công ty TNHH YLC nhận dịch thuật tiếng Nga ở tất cả các lĩnh vực

• Dịch thuật tiếng Nga chuyên ngành nông nghiệp
• Dịch thuật tiếng Nga chuyên ngành giáo dục
• Dịch thuật tiếng Nga chuyên ngành văn học
• Dịch thuật tiếng Nga chuyên ngành kỹ thuật
• Dịch học bạ sang Tiếng Nga
• Dịch bằng cấp sang tiếng Nga
• Dịch bảng điểm sang tiếng Nga
• Dịch hộ chiếu sang tiếng Nga

Như các bạn biết, hồ sơ nước ngoài muốn sử dụng tại Việt Nam phải được hợp pháp hoá tại Đại Sứ Quán/ Lãnh Sứ Quán. Nhưng Nga là 1 trường hợp ngoại lệ, các văn bản của Nga được miễn hợp pháp hoá tại Việt Nam (*).

Hiện tại bộ phận người Việt biết Tiếng Nga khá nhiều, nên việc tuyển đội ngũ cộng tác không khó, tuy nhiên việc tuyển chọn đội ngũ khá khắt khe, vì đòi hỏi người dịch phải sử dụng đúng như văn phong người Nga.

Dịch thuật chuyển ngữ không khó, nhưng vấn đề là làm sao có thể diễn đạt đúng ngữ nghĩa cửa văn bản gốc theo đúng văn phong người bản địa là vấn đề yêu cầu khá cao. Dịch thuật YLC có thể đáp ứng yêu cầu này.

Ngoài dịch vụ dịch thuật tiếng Nga, Công ty TNHH YLC cung cấp thêm những dịch vụ kèm theo: dịch thuật, sao y, thẻ tạm trú,…